Kad je veliki èovjek ubijen, vjerojatno ste ranili tog stvora.
Museli jste mít svolení, jinak vás odpráskli.
Треба добити одобрење... или ће да кокну тебе.
Abyste se stali členem bandy, museli jste bejt stoprocentní Italové, aby mohli vypátrat vaše předky ve starý vlasti.
Да бисте постали члан тима, морали сте да будете 100 посто Италијан... како би могли да вам пронађу рођаке у старој домовини.
Nováčky, jako jsem byl třeba já, přijímali moc dobře to jo, ale museli jste dokázat, že nejste baby.
Prihvaæali su zamjene izvana, kao što sam bio ja. Ali morali smo se dokazati.
Teď odešla, museli jste se minout.
Ona je otišla skoro odmah pošto je stigla.
Museli jste mít svůj laciný titulek?
Morao si da se prodaš ze nekolio jeftinih naslova, jel?
Museli jste něco vidět, co vás nutí k podezření.
Nešto ste morali da vidite što vas je navelo da posumnjate.
Museli jste mu způsobit nějaké problémy, že jste netřídili odpad.
Možete da ga uvuèete u neprilike zato što ne sortirate otpad.
Museli jste si sehnat zbraň a naučit se jí používat.
Morao si da nađeš oružje i da naučiš da ga koristiš.
Páni, museli jste tu mít pořádnou párty, vzhledem k tomu, jak moc jste se snažili, abych vám ji nenarušil.
Izgleda da ste vas dvoje ovdje imali pravi tulum uzmemo li u obzir koliko ste se trudili da ne upadnem na nju.
Ne, ne, ne, museli jste si mě splést s někým jiným.
Ne, ne, ne, pomešali ste me sa nekim drugim.
Museli jste se se Samem narodit.
Ti i Sam morali ste se roditi.
Vy ubozí miláčci, museli jste ujít pořádnou cestu při hledání jídla.
Моја душица мора да је гладна јер је много далеко отишла да нађе храну.
Museli jste něco provést, že jste skončili v téhle díře.
Morao si nešto napraviti da završiš u onakvoj rupi.
Museli jste něco slyšet, pro Kristovy rány.
Можете ли ми рећи било шта.
Museli jste mě sebrat právě tady vy hajzlové?
Tvoje seronje su baš ovde morale da me hapse?
Museli jste si mě splést s někým jiným.
Pobrkali ste me s nekim drugim.
Ale museli jste to tady během zásahu celé zničit?
Ali jeste li usput morali da rasturite celo skladište?
Museli jste někdy najít způsob, jak přežít? Při vědomí, že vaše možnosti nejsou valné?
Jeste li ikad morali da pronaðete naèin da preživite, znajuæi da ste loši na izborima?
Museli jste znát někoho, kdo zemřel na AIDS, že?
Morali biste da znate... morali ste da znate nekoga koje umro od SIDE, zar ne?
Museli jste do našeho chlapečka řezat už podruhé, tak mi promiňte, jestli váš názor nesdílím.
Grudi mog deèaka su dvaput seèene, pa oprostiæete mi što ne delim vaše mišljenje.
Museli jste ho vzít této stupidní veletrhu.
Morao si da ga odvedeš na taj glupi sajam.
Museli jste na ni být dva a ještě ji nejdřív mučit.
Чуо сам да је вас двоје после пар сати мучења.
Museli jste si nás splést s jinými Moravcovými.
Мора да сте нас заменили с другим Моравецовима.
Museli jste taky najít jejich těla.
Sigurno ste našli i ta zaklana tela.
Pokud jste v 80. letech v komunistickém Východním Německu vlastnili psací stroj, museli jste jej registrovat u vlády.
1980-ih u komunističkoj Istočnoj Nemačkoj, ako ste imali pisaću mašinu, to ste morali da prijavite kod vlade.
Museli jste registrovat vzorový list textu psaného tímto psacím strojem.
Morali ste da predate list teksta kao uzorak sa vaše pisaće mašine.
Místo abyste šli a tu informaci našli a zprostředkovali ji čtenářům, museli jste spíš zadržovat věci, které byly potenciálně škodlivé.
И уместо да идете и тражите информације како бисте их пренели читаоцу, ви сте чували ствари које су потенцијално биле штетне.
Takže, ve studii provedené v Tennessee výzkumníci vštípili klamnou vzpomínku, že jako děti jste se skoro utopili a museli jste být zachráněni plavčíkem.
U jednoj studiji u Tenesiju, istraživači su usadili lažno sećanje da ste se, kao mali, skoro udavili i morao je da vam pomogne spasilac.
Kreativita: museli jste být kreativní, abyste vyřešili, jak dostat všechny palce dohromady.
Kreativnost: upotrebila sam kreativnost da rešim problem stavljanja svih palčeva u jedan čvor.
Museli jste žít, žili jste ze zvyku, jež se stal pudem, v předpokladu, že každý váš zvuk byl odposloucháván a každý váš pohyb, kromě těch za tmy, byl zkoumán.
Морало се живети, и живело се, по навици која је прерасла у инстинкт, - претпостављајући да се сваки звук чуо, и, сем у мраку, сваки покрет видео.”
Museli jste mít lidské programátory, kteří ručně vytvářeli databáze znalostí.
Ljudski programeri su brižljivo brusili kolekcije znanja.
Bylo příliš obtížné sledovat video online, museli jste nainstalovat kodeky do prohlížeče a podobně, a společnost nakonec přestala existovat v roce 2003.
Било је претешко гледати видео садржај на интернету, морали сте стављати кодеке у претраживач и радити све те ствари, и компанија је на крају затворена 2003.
Když to bylo na baterky, museli jste si je nejdříve nabít.
Ukoliko je imao baterije, morali ste da ga napunite pre nego što ste ga koristili.
Museli jste jít do hudebního obchodu a koupit si CD, nyní si jen stáhnete hudbu -- digitální hudbu -- přímo do svého telefonu.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Museli jste podniknout něco pro věc na celosvětové úrovni, jedině tak jste mohli získat dost bodů, abyste se kvalifikovali.
Morali ste da preduzmete akcije u korist globalnih ciljeva, a tek kada ste to uradili, mogli ste dobiti dovoljno poena da se kvalifikujete.
A museli jste mít ještě víc fantazie na hraní téhle hry, "Death Rider".
За игру "Death Rider" вам је била потребна још боља машта.
A proto obchodník, když jste šli do obchodu s vínem a museli jste koupil láhev vína, a viděli jste je zde za 8, 27 a 33 dolarů, kterou by jste si koupili?
Да треба да одете у вински подрум и купите вино, и видите боце по цени од 8, 27, и 33 долара, шта бисте учинили?
Museli jste mít lokální správu, protože neexistovaly celonárodně dostupné informace, protože doprava byla velmi omezená.
Morali ste imati lokalnu upravu, nije bilo informacija dostupnih nacionalno zato što je putovanje bilo ograničeno.
Takže pokud jste byli v nouzi, nebo pokud jste byly matky chystající se porodit, museli jste zapomenout na cestu do zdravotnického zařízení.
Ako bi se desio neki hitan slučaj, kao što je na primer porođaj, nije postojala nikakva šansa da se do klinike dođe na vreme.
V této videohře byli dva opravdu velcí draci a museli jste se spojit, abyste je zabili -- Čtyřicet dva lidí - až čtyřicet dva lidí, abyste zabili ty draky.
U njoj su postojala dva ogromna zmaja i trebalo je da se udružite da biste ih ubili - 42 ljudi - do 42 da bi se ubili ovi zmajevi.
0.4518837928772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je veliki èovjek ubijen, vjerojatno ste ranili tog stvora. 